Ami Miamit �s New Yorkot �sszek�ti:
A k�t v�ros helysz�nel�inek t�bb k�z�s �gye volt. A New York-i helysz�nel�k bevezet� epiz�dj�ban Horationak egy nyomoz�s miatt New Yorkba kell mennie. Itt Mac Taylorral �s csapat�val egy�tt dolgozik az �gy�n. A k�t csapatnak k�s�bb is egy�tt kell dolgoznia, ugyanis a CSI:Miami helysz�nel�k 4. �vadj�nak 26. r�sz�ben egy vesz�lyes b�n�z� Miamiba t�rt�n� sz�ll�t�sakor elt�r�ti a rep�l�g�pet, ami lezuhan.Ezut�n t�bb embert meg�l, majd elmenek�l. A miami csapat el�vette a f�rfi r�gi �gy�t. A f�rfit azzal gyanus�tj�k, hogy meg�lt egy n�t, akinek a holtest�t az�ta sem tal�lt�k meg. A gyilkosnak New Yorkhoz is k�ze van, mivel onnan sz�ll�tott�k �t Miamiba. Ez�rt Mac Taylor Miamiba utazik, hogy seg�tse a csapatot a nyomoz�sban.  Mivel a gyilkos t�szul ejt egy n�t, �s New Yorkba menek�l vele, Horationak ism�t el kell l�togatnia oda. A nyomoz�st New Yorkban folytatj�k.