Ami Miamit s New Yorkot sszekti:
A kt vros helysznelinek tbb kzs gye volt. A New York-i helysznelk bevezet epizdjban Horationak egy nyomozs miatt New Yorkba kell mennie. Itt Mac Taylorral s csapatval egytt dolgozik az gyn. A kt csapatnak ksbb is egytt kell dolgoznia, ugyanis a CSI:Miami helysznelk 4. vadjnak 26. rszben egy veszlyes bnz Miamiba trtn szlltsakor eltrti a replgpet, ami lezuhan.Ezutn tbb embert megl, majd elmenekl. A miami csapat elvette a frfi rgi gyt. A frfit azzal gyanustjk, hogy meglt egy nt, akinek a holtestt azta sem talltk meg. A gyilkosnak New Yorkhoz is kze van, mivel onnan szlltottk t Miamiba. Ezrt Mac Taylor Miamiba utazik, hogy segtse a csapatot a nyomozsban. Mivel a gyilkos tszul ejt egy nt, s New Yorkba menekl vele, Horationak ismt el kell ltogatnia oda. A nyomozst New Yorkban folytatjk.

|