Ami Miamit és New Yorkot összeköti:
A két város helyszínelőinek több közös ügye volt. A New York-i helyszínelők bevezető epizódjában Horationak egy nyomozás miatt New Yorkba kell mennie. Itt Mac Taylorral és csapatával együtt dolgozik az ügyön. A két csapatnak később is együtt kell dolgoznia, ugyanis a CSI:Miami helyszínelők 4. évadjának 26. részében egy veszélyes bűnöző Miamiba történő szállításakor eltéríti a repülőgépet, ami lezuhan.Ezután több embert megöl, majd elmenekül. A miami csapat elővette a férfi régi ügyét. A férfit azzal gyanusítják, hogy megölt egy nőt, akinek a holtestét azóta sem találták meg. A gyilkosnak New Yorkhoz is köze van, mivel onnan szállították át Miamiba. Ezért Mac Taylor Miamiba utazik, hogy segítse a csapatot a nyomozásban.  Mivel a gyilkos túszul ejt egy nőt, és New Yorkba menekül vele, Horationak ismét el kell látogatnia oda. A nyomozást New Yorkban folytatják.