A 4. évad utolsó elötti részében Eric húga,Marisol Delko meghal.Egy férfi lövi le,akit egy veszélyes bandába tartozott.Ez a banda azzal akart üzenni Horationak,hogy lelövették a feleségét,Marisolt.Antonio Riaz-t,a gyilkost Miamiban nem ítélhették el,ezért Brazíliába kellet szállítani,de ott valószínűleg szabadon engedték volna.Horatio és Eric elhatározza,hogy megkeresi azt,aki megölette Marisolt,és elintézik,hogy ne engedjék szabadon és örökre börtönbe zárják.Az 5. évad elején úgy döntenek,céljuk miatt elmennek Rio De Janeiro-ba,ahová a 3. évad végén Yelina,Raymond C. Caine és fiuk Ray is költözött.Amég Hoartioék Brazíliában vannak,nem csak saját dolgukat intézik el,de Yelina fiának Ray-nek is segítenek.Rioban meghal a halottnak hitt Raymond is Yelina férje,aki egyben Horatio testvére is volt.Ezután Yelina úgy dönt,fiával visszamegy Miamiba.

Érdekesség:
Ennek az epizódnak néhány jelenetét tényleg Rioban vették fel.