A 4. �vad utols� el�tti r�sz�ben Eric h�ga,Marisol Delko meghal.Egy f�rfi l�vi le,akit egy vesz�lyes band�ba tartozott.Ez a banda azzal akart �zenni Horationak,hogy lel�vett�k a feles�g�t,Marisolt.Antonio Riaz-t,a gyilkost Miamiban nem �t�lhett�k el,ez�rt Braz�li�ba kellet sz�ll�tani,de ott val�sz�n�leg szabadon engedt�k volna.Horatio �s Eric elhat�rozza,hogy megkeresi azt,aki meg�lette Marisolt,�s elint�zik,hogy ne engedj�k szabadon �s �r�kre b�rt�nbe z�rj�k.Az 5. �vad elej�n �gy d�ntenek,c�ljuk miatt elmennek Rio De Janeiro-ba,ahov� a 3. �vad v�g�n Yelina,Raymond C. Caine �s fiuk Ray is k�lt�z�tt.Am�g Hoartio�k Braz�li�ban vannak,nem csak saj�t dolgukat int�zik el,de Yelina fi�nak Ray-nek is seg�tenek.Rioban meghal a halottnak hitt Raymond is Yelina f�rje,aki egyben Horatio testv�re is volt.Ezut�n Yelina �gy d�nt,fi�val visszamegy Miamiba.

�rdekess�g:
Ennek az epiz�dnak n�h�ny jelenet�t t�nyleg Rioban vett�k fel.