Miamiban nem csak Horatioék csapata szokott helyszínelni...
Az 5. évadban megölik Natalia Boa Vista férjét.Natalia is gyanusított az ügyben, ezért nem nyomozhat Horatioék csapata,hanem az éjszakás helyszínelőcsoport feladta kideríteni ki volt a gyilkos.Vezetőjük Jake (aki a gyilkosságiaknál dolgozik) meg van győződve arról,hogy Natalia volt a gyilkos,amikor pedig Maxine Valera is belekeveredik,Jake azt feltételezi,hogy a két nő közösen ölte meg a férfit.De Horatio felhívja a figyelmét egy fontos bizonyítékra ami tisztázza Nataliaékat.
Az éjszakások közül láthatunk még egy Courtney nevű nőt és egy férfit,akinek nem jön szóba a neve.

Jake és Natalia: