1994-ben Horationak nem siker�l elkapni egy gyilkost New Yorkban. A 4. �vadban ez a gyilkos (Walter Rezden) Miamiba megy, hogy bossz�t �lljon Horation �s a meggyilkolt h�zasp�r l�ny�n, Jenniferen. Meg�li Horatio bar�tn�j�t, Rachel Turnert, �s �gy �ll�tja be, a gyilkoss�got, mintha Horatio k�vette volna el. Az ujjlenyomat�t a gyilkos fegyverre teszi, �s elcsalja egy Rachel v�r�vel teli helyre.A helysz�nel�k csapat�nak siker�l tiszt�zni f�n�k�ket �s Horatio egy id�re elk�ldi Jennifert biztons�gos helyre Rezden el�l. Horationak ekkor majdnem siker�l elkapni Rezdent, de kics�szik a kezei k�z�l. Az �vad sor�n Walter Rezden m�g felt�nik, �s a helysz�nel�k b�rt�nbe k�ldik.