Az �t�dik �vadban a helysz�nel�k egy nyomoz�s sor�n katon�kkal is kapcsolatba ker�lnek. Ryan megy ki egy katon�kat toborz� irod�ba, hogy t�bb dolgot tudjon meg az �ldozatr�l. Mikor bel�p a katon�kat keres� f�rfi azt hiszi, hogy � is jelentkezni akar a hadseregbe. Egy rekl�msz�veg k�s�ret�ben azt mondja Ryannek, hogy pont olyn emberekre van sz�ks�g mint �, mert sz�letett vez�rnek l�tszik. De Ryan elmondja neki, hogy a helysz�nel�kt�l j�tt.