Az ötödik évadban a helyszínelők egy nyomozás során katonákkal is kapcsolatba kerülnek. Ryan megy ki egy katonákat toborzó irodába, hogy több dolgot tudjon meg az áldozatról. Mikor belép a katonákat kereső férfi azt hiszi, hogy ő is jelentkezni akar a hadseregbe. Egy reklámszöveg kíséretében azt mondja Ryannek, hogy pont olyn emberekre van szükség mint ő, mert született vezérnek látszik. De Ryan elmondja neki, hogy a helyszínelőktől jött.
|