Mr egy hete vagyok gyakorl bngyi pszicholgus a Miami helysznelk nappali csapatnl. Horatio azt krte, elszr csak az alkalmazottakkal foglalkozzam, figyeljem ket munka kzben. Ott voltam mindenhol: a laborban, a tetthelyeken, a kihallgatsokon, a konferencikon, a trgyalsokon. De termszetesen figyeltem a bnzket is, hogyha ksbb ms munkakrbe helyeznek, rendelkezzek tapasztalatokkal. Reggel ht ra volt, kedd. Szabadnapos voltam, mgis felkeltem, mert a szembe-szomszdomk ptkeznek s nem tudok aludni a fr s a betonkever hangjtl. Felvettem egy trikt, egy melegtnadrgot s a hozztartz kardignt. Fztem egy kvt s mikzben megittam, vgiglapoztam az aznapi jsgot. Mita lelttek, nem is hallottam semmit az gyrl, ezrt meglepdve olvastam a kezdlap fcmt, ami elfoglalta a fl lapot. „jabb fejlemnyek Miamin: a rendrsg jra sszetzsbe kerlt az Arany Srknyokkal”. Alatta ez llt: „Marcia Kastler cikke a 9. oldalon”. A kilencedik oldalra lapoztam s trgtam magam a firklmnyon. Marcia Kastler volt az a feltrekv riporter, aki nekrolg rssal kezdte a Miami Daily-nl, most pedig az n helyemet tlti be a szerkesztsgben. Hihetetlen rossz stlusban r, mg rdis hradsnak se menne el. Haragszom is a fnkre, amirt ellptette. De ez mr nem az n dolgom. A cikkbl nem tudtam meg tl sok lnyeges dolgot, ezrt elhatroztam, hogy futs utn beugrom az jsgoshoz, s megveszem a tbbi lapot is. sszehajtogattam a Miami Daily-t, a bgrmet beraktam a mosogatba, s kimentem az elszobba. Felvettem a futcipm, zsebre raktam a mobilom, az iPodom s elindultam a reggeli edzsemre. Mindig zenvel futok, ez segt ritmusban maradni. Elfutottam a partig, vgig a stnyon, ott egy trafikban megvettem a Miami Timest s az Orange News-t. Hazafel futs kzben olvastam ket. Mindegyik cmlapon kzlte az esetet.
Miami Dade vs. Arany Srknyok
Pr hete mindenki rettegett tlk, aztn a rendrsg megtartotta a sajtnyilatkozatot, amin egy sajt riportert lelttek. Pr napig mg jobban rettegtnk. Aztn semmi hr. Se rossz, se j. Az emberek jra megnyugodtak, az jsgrk j tmk utn kutakodtak, a rendrk j eseteket oldottak meg s a sajt konferencia ldozata felplt. A tengerpartok jra tele vannak a forms lb lnyokkal, a napbarntott srcokkal s turistkkal. Az ttermekben ismt nyzsgs, ugyangy az utckon, a plzkban. jra jrnak hajk s replk, az autplyk jra tele vannak autkkal. A polgrmester jra ad interjkat. Miami jra a rgi lett. Egszen mig.
Horatio Cane hadnagy, a rossz fik hres ellensge, a fl miami brtn feltltje, a nappali helysznelk vezetje ma jabb konferencit hirdetett meg. Volt ott mindenki: rengeteg rendr, tvsek, rdisok, jsgrk, cgigazgatk. A polgrmester s udvartartsa is ott lt az els sorban. A rendrsg azt akarta, hogy az sszes miami lakoshoz jusson el az informci: az gy nyomozsa jrakezddtt, az Arany Srknyok jra tmadtak. Az utckat teleszrtk a bandatagok fantomkpeivel, s minden jelenlv is kapott egy-egy pldnyt (lsd 11.oldal). Br a hadnagy felhvta a figyelmnket arra, lehetsges, hogy j bandatagokat toboroztak. Ebben a helyzetben az emberek nem szeretnek a kiszolgltatott oldalon llni. Miutn a kpek kiosztsra kerltek, Cane a bntnyrl kezdett beszlni. A srknyok betrtek a vrosi bankba s minden sz nlkl, gpfegyverrel lemszroltak mindenkit, aki az pletben tartzkodott. Elszr a dolgozkat, majd az gyfeleket, ezutn az plet minden helyisgt tkutattk, s ahol letet talltak, megszntettk azt. Br a biztonsgi kamerkat a belpsket kveten sztlttk, mgis minden jel rjuk utal. Hibtlan bntny, semmi nyom, semmi bizonytk, egy hajszlat se hagytak, minden tltnyt felszedtek, radsul a bankbl semmit sem vittek el. Nem rabl akci volt, csak az ls miatt csinltk, s hogy tudassk velnk: mg mindig itt vannak kztnk, nem szabad ket elfelejtennk. Cane kifejtette, hogy ez a sznet szndkos lehetett a rszkrl, egy jl kitervelt stratgia. Az emberek jra figyelmetlenek lesznek, jra tmeg lesz az utckon, s akkor: BUMM. Radsul lehetetlen elkapni ket. Semmi nyomot nem hagynak, nincs egy szl amin kiinduljanak. A fhadiszllsuk egyfolytban vltoztatjk, az lczs mesterei, sosem tudhatjuk, ppen kivel szllunk be egy liftbe. Taln pp egyikkkel, s mr nem rjk el a fldszintet lve. Jellemzjk a hidegvr gyilkols. Ahogy haladnak elre, felhagynak minden kicsinyes prblkozssal, emberrablsbl kmletlen ls lett. A polgrmester br megszta az els akcit, flve vette tudomsul, hogy a banda eszkzei megvltoztak, s most, kiszabadulva a fogsgbl, beazonostotta a tagokat, jobb ha a tetrei mellett, egy golyll mellnyt is beszerez magnak. s nem csak . Ez mindenkinek szl. Nem mondhatjuk azt, hogy mi senkik sem vagyunk, csak polgrok. Mr rg nem szmt nekik, ki az ldozatuk. Mindig figyeljk, ki jn velnk szemben az utcn, mert spontn lepuffanthatnak minket. Cane szerint otthon sem lehetnk teljes biztonsgban, mert br mg robbantani nem robbantottak fel semmit, de a bnz evolci egy lpcsje a piromnia. bernek kell lennnk, s felkszltnek. Ez a mi dolgunk, ekzben k levadsszk ket. Br ezeken a srknyokon nemfog semmilyen fegyver. Mit kell ht tennie Miaminak? Azt most senki sem tudja. Mindenesetre jobb flni, mint megijedni. lljunk kszenltben, a nap minden percben, mg a korunk modern lovagjai megkzdenek a srknyokkal. Andrew Jenkin<<
Nem vagyok egy ijeds fajta, de most egy kicsit tnyleg betojtam. A sajt brmn tapasztaltam, mire kpesek. Sz szerint. Teljesen elfradtam, mire hazartem. Egybl az emeletre mentem s letusoltam. Mikor kiszlltam a zuhanyzbl, felvettem a fehrnemm, s egy trlkzt csavartam magam kr. Belebjtam a strandpapucsomba s lementem, hogy csinljak valami reggelit. sszetttem egy gymlcs saltt s leltem a TV el. Valami llatokrl szl dokumentum film ment az Animal Planeten. Mivel az evsre figyeltem, ez is megfelelt. Egyszer csak azt hallottam, hogy nem hallottam semmit. Csak a tvt. A szomszdban csnd lett. Lellt minden. Kinztem az ablakon s meglttam, hogy hrom fekete ruhs alak, pisztollyal a kezben kzeledik a szembe-szomszdom hza fel. Eldrdlt az egyik pisztoly s a betonkever mellett ll munks sszeesett. Azonnal flvettem a telefont s hvtam a 911-et.
- Hall tessk, 911.
- A nevem Elizabeth Evans. Hetventdik utca 213, Miami Beach, Florida. A szomszdban fegyveres alakok, lelttek egy embert s attl tartok nem llnak meg ennyinl. Azonnali segtsget krek!
- Mris riasztok.
A konyhba rohantam s kihztam a fikot. Kivettem belle a 9milisem, kibiztostottam, s kimentem a hz el. Lttam ahogy az alakok bemennek a hzba, a kertben mr hrom munks fekdt. Odasiettem hozzjuk s megnztem a pulzusuk. A betonkever, akit elsnek lttek le mr nem llegzett, s a msodik sem, de akihez harmadszorra mentem mg nyszrgtt. Letrdeltem mell. A combjbl s a vllbl folyt a vr, komoly terletet nem rintett.
- Krem segtsen! Meglttek! s most a bentieket is lefogjk! Segtsen!
- A rendrk s a mentk mr ton vannak, tartson ki.
A fal mell hztam s felltettem. Ahogy fellltam valaki htulrl elkapott s maghoz szortott. Kt ers kz tartott, de egyltaln nem finoman.
- Mr megint maga? Azt hittem, mr elintztem.
reztem, hogy a fejemhez nyom valami kemnyet s hideget, de nem mertem odanzni. Ettl fggetlenl, tudtam, mi az. s sejtsem beigazoldott, mikor hallottam a kattanst. A tmadm kibiztostotta a fegyvert. |